Borges publicó mucho, y no sólo en la Argentina. Además, corrigió obstinadamente sus textos, varió muchos títulos iniciales de sus creaciones, e incluso retiró algunas obras de circulación y tampoco las recogió en sus llamadas Obras Completas. Tuvo la generosidad de presentar libros ajenos con sus propios prólogos, como escribir simples portadas, solapas, contratapas, obsequiar frases sueltas, y hasta prestarse para diálogos, entrevistas y más de una consulta extemporánea. Solía, en ocasiones, justificarlo advirtiendo que era un modo de acompañar la soledad que sentía como un simple hombre ciego. A continuación, una sintética aproximación a su extensa producción literaria. Diversas universidades tienen catálogos y publicaciones especializadas en la compilación anotada de sus obras. Aunque la tarea recién comienza.

1923. Fervor de Buenos Aires. (Poesía).

1925. Luna de enfrente. (Poesía). Inquisiciones. (Ensayo).

1926. El tamaño de mi esperanza. (Ensayo).

1928. El idioma de los argentinos. (Ensayo). Obtiene el Segundo Premio Municipal de prosa.

1929. Cuaderno San Martín. (Poesía).

1930. Evaristo Carriego. (Biografía).

1932. Discusión. (Ensayo).

1933. Las Kenningar.

1934. Yo, judío. En revista Megafón, número 12. Buenos Aires.

1935. Historia universal de la infamia. (Prosa).

1936. Historia de la eternidad.

1937. Antología clásica de la literatura argentina (en colaboración con el dominicano Pedro Henríquez Ureña)

1938. Traduce La metamorfosis, de Kafka, del alemán. Escribe Pierre Menard, autor de Don Quijote.

1940. Antología de la literatura fantástica (en colaboración con Silvina Ocampo y A. Bioy Casares).

1941. El jardín de senderos que se bifurcan. (Cuentos). Editorial Sur.

1942. Seis problemas para don Isidro Parodi. H. Bustos Domecq (Firmado con seudónimo, Borges y Bioy Casares).

1943. Poemas (1922-43). Los mejores cuentos policiales (en colaboración con B. Casares).

1944. Ficciones. Cuentos. Gran Premio de Honor de la Sade.

1945. El compadrito. Su destino, sus barrios, su música (en colaboración).

1946. Dos fantasías memorables. H. Bustos Domecq (Firmado con seudónimo, Borges y Bioy Casares). Un modelo para la muerte. B. Suárez Lynch. (seudónimo con Bioy Casares).

1947. Nueva refutación del tiempo.

1948. Prólogo para Prosa y verso de Francisco de Quevedo (1580-1645). Emma Zunz (Cuento que aparece en la revista Sur).

1949. El Aleph. Cuentos.

1950. Aspectos de la literatura gauchesca.

1951. Antiguas literaturas germánicas. La muerte y la brújula.

1952. Otras inquisiciones.

1953. Martín Fierro. (En colaboración). Primera edición de sus Obras Completas.

1954. Se estrena Días de Odio, de Leopoldo Torre Nilsson, basado en Emma Zunz. Aparece volúmenes individuales de sus Obras Completas

1955. Aparece el cuarto tomo de las Obras Completas. Escribe con A. Bioy Casares los guiones para cine de Los Orilleros y El paraíso de los creyentes.

1956. Aparece el quinto tomo de las Obras Completas.

1957. Manual de Zoología fantástica. Cuentos Breves y extraordinarios, antología en colaboración con A. Bioy Casares.

1958. Publica en La Nación su celebrado poema Límites.

1960. La poesía gauchesca, El hacedor y El libro del cielo y el infierno (en colaboración con A. Bioy Casares).

1961. Antología personal. En Sur.

1962. Prosa y Poesía de Almafuerte (Antología). Se estrena El hombre de la esquina rosada, filme de René Mugica.

1963. Versos de Carriego. (Antología). El lenguaje de Buenos Aires (en colaboración).

1964. Obra Poética. El otro, el mismo.

1965. Introducción a la literatura inglesa. (En colaboración). Para las seis cuerdas. Milongas.

1967. El libro de los seres imaginarios. (En colaboración). Crónicas de Bustos Domecq (Con A. Bioy Casares). El Fondo Nacional de las Artes en su edición de 20 poetas y 20 grabadores incluye a Conrado Nalé Roxlo, ilustrado por Roberto Paéz, a Silvina Ocampo por Aída Carballo y El poema de los dones de Borges ilustrado por Reina Kochasiam, entre otros.

1968. Nueva Antología Personal.

1969. Elogio de la sombra. Bernardo Bertolucci filma La estrategia de la araña, basado en el Tema del traidor y del héroe. Traduce Hojas de hierba de Walt Whitman, con ilustraciones de Antonio Berni.

1970. El informe de Brodie. El Matrero (Antología).

1972. El oro de los tigres.

1974. Obras Completas. Edición en un volumen.

1975. El libro de arena. La rosa profunda. Prólogos.

1976. El libro de los sueños. Cosmogonías. La moneda de hierro. Qué es el budismo. (En colaboración).

1977. Historia de la Noche. Adrogué. Diálogos Borges-Sabato.

1978. Breve antología anglosajona. (En colaboración con María Kodama).

1979. Obras completas en colaboración. Borges Oral.

1980. Siete noches.

1981. La cifra. Raúl Fiorino concluye su obra de cámara con los diecisiete haiku incluídos.

1982. Nueve ensayos dantescos.

1983. La memoria de Shakespeare y otros cuentos.

1984. Atlas. Se estrena La Intrusa, un film de Carlos Hugo Christensen, basado en su cuento homónimo. Prólogo de El cielo y sus maravillas y el infierno, de Swedenborg.

1985. Los conjurados.

1986. Prólogo al Libro de los Muertos.