Un Siglo de Borges - Cronología

	Principios de Siglo
	Década del 10
	Década del 20
	Década del 30
	Década del 40
	Década del 50
	Década del 60
	Década del 70
	Década del 80
	Año 2074

	Principios de siglo
			1899

Un Siglo de Borges

1899	24 de agosto. Nace Jorge Luis Borges.
1900	Bautizado como Jorge Francisco Isidoro Luis Borges, el 20 de junio en la parroquia San Nicolás de Bari, (demolida). En su lugar se levanta el Obelisco.
1908	En junio, Borges con su hermana Norah, se fotografían en el jardín zoológico frente a la jaula de los pájaros. "Tenía pasión por los animales, sobre todo por las bestias feroces", ha testimoniado su madre, Leonor Acevedo de Borges.

	Década del 10
			1910

Un Siglo de Borges

1910	Su primera publicación. Aparece en el diario El País, de Buenos Aires, la traducción de El príncipe feliz, del irlandés Oscar Wilde, firmado Jorge Borges, hijo.
1914	*Febrero 3, zarpa la familia Borges rumbo a Europa. Arriban a París y se instalan en Ginebra. Estudios secundarios, lecturas de El Golem* y del paraguayo Rafael Barret.**
1918	Borges afirmó enviar colaboraciones a la revista porteña Caras y Caretas cuando la dirigía el escritor "Fray Mocho". Fueron las parábolas El héroe y El profeta que aún no han sido ubicadas.
1919	La familia Borges viaja por España. Publica el poema Himno al mar.

	Década del 20
			1920

Un Siglo de Borges

1920	El padre y el hijo se vinculan en Madrid con literatos. El 4 de marzo zarpan desde Barcelona.
1921	Regreso a Buenos Aires.
1922	*(1922-23) Aparece Proa, con Macedonio Fernández.*
1923	Julio 23, segundo viaje de la familia Borges a Europa. Zarpa del puerto de La Plata, en la provincia de Buenos Aires. Arriban a Plymouth, visitan Londres, París, y acaban instalados en Ginebra. Después viajan a Barcelona.
1924	La familia Borges visita Valladolid. En julio, se alojan en el Franckfort Hotel, ubicado en la calle Rocío 113, de Lisboa. Zarpan el 30 de junio y arriban el 19 de julio a Buenos Aires. Fondearon en Dársena Norte, a bordo del paquebote holandés Orania. El Diario de Lainez, informó que había arribado "J. Borges y familia"
1924	*En agosto, vuelve a aparecer la revista Proa, incorporando a Ricardo Güiraldes.*
1926	Con el chileno Vicente Huidobro y el peruano Alberto Hidalgo publican el "Indice de la nueva poesía americana", donde Borges incluye nueve de sus poemas. Foto de Borges y los integrantes de Martín Fierro, el día de su presentación.
1927	Primera conferencia en La Prensa, en el salón de actos estilo Luis XV. Primera operación de los ojos, de cataratas. Con los años escribirá su Poema de los Dones, donde alude a su ceguera. Y primer encuentro con el poeta chileno Pablo Neruda, que obtendrá el Premio Nobel de Literatura. También este año aparece en la revista Nosotros la primera versión de La fundación mítica de Buenos Aires. El 20 de diciembre, en Crítica, aparecen nombres de adherentes a la candidatura del radical Hipólito Yrigoyen, entre las que está la firma de Borges. También este año se encuentra con Alfonso Reyes.
1928	En el homenaje al poeta López Merino realizado en el Cervantes lee Borges.

	Década del 30
			1930

Un Siglo de Borges

1931 Forma parte del consejo de redacción de Sur, de Victoria Ocampo, desde su fundación.

1933 Codirige con Ulises Petit de Murat el suplemento del diario Crítica. Con su madre conocen a Federico García Lorca, quien realiza en Buenos Aires el estreno mundial de La casa de Bernarda Alba.

1933 (1933-36) Colaborador permanente de la revista El Hogar, en la que publica artículos sobre cine, semblanzas literarias y actualidad bibliográfica que si se recopilaran darían un voluminoso libro.

1936 Posible intento de suicidio. Compra un revólver en una armería de la avenida Entre Ríos, y el pasaje en tren de ida, en la estación Constitución, para viajar al "Hotel La Delicia", en Adrogué, que aparece en muchos de sus textos.

1938 El padre muere ciego. Ingresa como auxiliar a una biblioteca pública municipal. Sufre un grave accidente. A partir de ahí comienzan sus problemas con la vista. Conferencia Tareas y destino de Buenos Aires, leída en el programa radial del Teatro Colón en celebración del IV centenario de la fundación de la ciudad.

	Década del 40
			1940

Un Siglo de Borges

1941	*Traduce Un bárbaro en Asia, de Henri Michaux y Palmeras Salvajes* de W. Faulkner.**
1942	El jardín de senderos que se bifurcan, obtiene el Segundo Premio Nacional de Literatura. "Desagravio a Borges", en el número noventa y cuatro, editado en julio de ese mismo año, en la revista Sur, donde aparecen a lo largo de treinta cuatro páginas, textos de indignación, o que lo toman con humor, y son firmados por prestigiosos intelectuales y colegas amigos. Sabato, Bioy Casares, Mallea, Ureña, y el uruguayo Enrique Amorim, son algunos de ellos. En cambio, la revista Nosotros, defendió la labor del jurado, ya que lo había integrado, Giusti, uno de sus directores, además del poeta Enrique Banchs, -admirado siempre por Borges-, un tío de Borges, y otros importantes intelectuales.
1946	Por firmar un manifiesto antigubernamental y a favor de la democracia es transferido de su modesto empleo de bibiotecario y renuncia en el mes de julio. En el acto que organizó la revista Sur, en el teatro Marconi, del barrio del Once, cuando Borges presentó su renuncia al empleo de bibliotecario, el autor de Ficciones dijo que ..."las dictaduras fomentan la crueldad; más abominable es el hecho de que fomentan la idiotez".
1949	Aparece con el título de la primera letra del alfabeto hebreo El Aleph, un relato de resonancias esotéricas, pero donde básicamente Boges reelabora sus obsesiones sobre el espacio y el tiempo circular. En Las mil y una noche, en Historias verídicas, de Luciano, como en El huevo de cristal, de H.G. Wells, se han buscado el enigmático antecedente literario para ese misterioso caleidoscopio que en un punto facilita asistir, simultáneamente, al pasado, el presente y el futuro, de cualquier lugar de la Tierra, sin confundirse. Al mismo tiempo, que plantea una paradoja del infinito y las matemáticas. Algunos críticos han sugerido que en versos de la extensa obra de Ercilla, La Araucana, podría estar la clave del relato.

	Década del 50
			1950

Un Siglo de Borges

1950 Su intento de suicidio puede considerarse aludido en "La muerte y la brújula".

1951 Apareció en París, la traducción de Ficciones. Incluye El jardín de senderos que se bifurcan. Cinco años después Lacán cita a Borges en sus famosos seminarios.

1952 Habla en el atrio de la Recoleta al despedir los restos de Macedonio Fernández.

1955 Director de la Biblioteca Nacional. Miembro de la Academia Argentina de Letras.

1956 Premio Nacional de Literatura. Profesor de literatura inglesa y norteamericana en la Facultad de Filosofía y Letras, de la Universidad de Buenos Aires.

	Década del 60
			1960

Un Siglo de Borges

1960 Se afilia al partido Conservador, "el único que no puede suscitar fanatismo", ironizaba.

1961 Premio Internacional de los editores de Europa (10 mil dólares). Lo comparte con Samuel Beckett, que será premio Nobel. Borges dijo que el autor de Esperando a Godot no le interesaba en absoluto. Su padre, le aconsejó no leer a los autores aburridos. "Hacerlo, me instó, es un pecado". Giovanni Gronchi, el mandatario italiano de visita en el país, le otorga la orden de Comendador. En su agradecimiento, Borges expresa que sentía que sus palabras pertenecían, aunque veinte siglos después, al mismo idioma que supo distinguir al César, y que ha llegado a hablarse hasta en la otra margen del Atlántico, en definitiva, "a un dialecto" de la Roma inmortal.

1966 Misa en la iglesia del Socorro, por los 90 años de su madre.

1967 A los 68 años se casa con Elsa Astete Millán. La unión duró hasta octubre de 1970. Borges regresa a vivir con su madre al departamento de la calle Maipú.

1968 El compositor argentino Carlos Güastavino le pone música a su Milonga de dos hermanos.

1960 Se afilia al partido Conservador, "el único que no puede suscitar fanatismo", ironizaba.

1961 Premio Internacional de los editores de Europa (10 mil dólares). Lo comparte con Samuel Beckett, que será premio Nobel. Borges dijo que el autor de Esperando a Godot no le interesaba en absoluto. Su padre, le aconsejó no leer a los autores aburridos. "Hacerlo, me instó, es un pecado". Giovanni Gronchi, el mandatario italiano de visita en el país, le otorga la orden de Comendador. En su agradecimiento, Borges expresa que sentía que sus palabras pertenecían, aunque veinte siglos después, al mismo idioma que supo distinguir al César, y que ha llegado a hablarse hasta en la otra margen del Atlántico, en definitiva, "a un dialecto" de la Roma inmortal.

1966 Misa en la iglesia del Socorro, por los 90 años de su madre.

1967 A los 68 años se casa con Elsa Astete Millán. La unión duró hasta octubre de 1970. Borges regresa a vivir con su madre al departamento de la calle Maipú.

1968 El compositor argentino Carlos Güastavino le pone música a su Milonga de dos hermanos.

	Década del 70
			1970

Un Siglo de Borges

1970 El diario italiano Il Corriere della Sera da a conocer una encuesta en la que Borges aparece como el candidato preferido para obtener el Premio Nobel de Literatura, por encima de los votos a favor del escritor ruso Solyenitsin.

1973 El Concejo Deliberante, ubicado en Perú 130, lo nombra Ciudadano Ilustre de Buenos Aires.

1975 Firma con las iniciales J.L.B. la contratapa de la edición en rústica de sus cuentos de El libro de arena, con una primera edición de 20.000 ejemplares, que él no escribe ni para la minoría selecta, la cual no le preocupa, ni para "ese adulado ente platónico cuyo apodo es la Masa". Porque siempre descreyó de ambas abstracciones, "caras a la demagogia".

1976 El cuento fantástico El Aleph, es considerado por Jaime Rest, catedrático adjunto de Borges, en la carrera de Letras, como clave para comprender su pensamiento "nominalista" y "antirrealista", como la modalidad de su lenguaje. Se destaca lo que ocurre en "la salita de casa de la calle Garay". En el estudio que ese año Rest publica con el título El laberinto del universo, recuerda que Borges llegó a considerar su volumen de Ficciones y el que reunió bajo el título de El Aleph, su mayor contribución a la literatura. Junto a otros intelectuales, entre ellos Ernesto Sabato y el presidente de la Sociedad Argentina de Escritores, participa de un almuerzo en la Casa de Gobierno con el general golpista Jorge Rafael Videla.

1977 Los cantantes Susana Rinaldi y Jairo, interpretan en el Olympia de París, algunos de sus poemas, musicalizados por compositores argentinos.

1979 La intrusa es llevado al cine por C.H. Christensen, y filmado en Brasil, con música de Astor Piazzolla. Borges que estaba corrigiendo las pruebas de galera de sus obras completas, con una amiga, se enojó mucho, y consideró a la película "ridícula". El suplemento de cultura de la revista mensual Todo es Historia, en su edición número 140, aparece dedicado a Borges "frente a Rosas y todos sus antepasados". Se reunen diversos aspectos genealógicos sobre las familias Acevedo y Haedo, y los coroneles Suárez y Borges, antepasados del escritor que, a su vez, estaba emparentado con Rosas.

	Década del 80
			1980

Un Siglo de Borges

1980 Premio Cervantes. (Compartido). Aparece Borges y Buenos Aires, de Ulises Petit de Murat. Firma, junto a Ernesto Sabato, una carta abierta en la que reclaman por los desaparecidos.

1983 Recibe en su departamento a las dirigentes de la asociación Madres y Abuelas de Plaza de Mayo.

1986 El 26 de abril, Borges (86 años), se casa por poder en Paraguay con María Kodama. (49), mientras se encuentran en Ginebra. En la mañana del sábado 14 de junio muere en en un departamento de esta ciudad, en el número 28 de la Grand Rue. Está enterrado en el cementerio Plain Palais. Cerca se encuentran las tumbas de Calvino, y del músico argentino Alberto Ginastera.

1987
La roca que identifica la sepultura de Borges, es de mármol azul plata, también llamada piedra gris de la Punilla. El bloque original, de 700 kilogramos, fue extraído de las sierras de Córdoba y despachado al taller del escultor Eduardo Longato, entonces en la calle Honduras entre Bulnes y Medrano, en el barrio de Palermo de Buenos Aires. María Kodama encargó la obra inspirada en las tallas del arte nórdico. Tiene 1,20 de altura, 0,80 de frente y 0,25 de espesor. A golpe de cincel, entre los meses de mayo y julio de 1987, fueron surgiendo los motivos y leyendas que la caracterizan.

El medallón exhibe a los guerreros durante la batalla de Maldon, que fue una heroica defensa de las costas británicas, en el año 991. En el reverso, con un relieve de unos tres centímetros de profundidad, la lápida muestra un barco vikingo y a sus tripulantes. Incluye textos en ambas caras, uno en anglosajón, al frente, que dice: and ne forhtedon na (y no tuvieran temor). Y en el reverso, unos trazos en escandinavo antiguo con un fragmento de la Volsunga saga: "Toma la espada Gram y la coloca desnuda entre ellos". Además, debajo se lee: "De Ulrica a Javier Otárola", personajes del cuento Ulrica, de El libro de arena.

El transporte se hizo en avión y la lápida se encuentra unos treinta y cinco centímetros enterrada en el suelo. La durabilidad de la obra es prácticamente eterna. Se la concibió rústicamente, casi como un fragmento de montaña.

	Año 2074
			2074

Un Siglo de Borges

2074

En el epílogo de sus Obras Completas incluye una síntesis biográfica que se habría publicado, precisamente, en este año en una Enciclopedia Sudamericana. La fecha de su muerte no la incluye, aclara Borges, porque han desaparecido los periódicos, un "género literario de la época". Recuerda que dictó cátedra en Buenos Aires, Texas y Harvard y que "su secreto y acaso inconsciente afán, fue tramar la mitología de Buenos Aires" una ciudad "que jamás existió".

Un Siglo de Borges